Legal
Legal notice
In accordance with Spanish Law 34/2002 on information society services and electronic commerce (LSSI-CE), these are the details of the owner of this website and the terms for using it. This English version is a translation; in case of doubt, the Spanish version prevails.
Owner details
- Owner
- KALMA YACHTING TRADING SL.
- Tax ID (NIF)
- B09980244
- Registered address
- Carrer Cavall de Mar 22, Empuriabrava (17487), Gerona
- Phone
- +34 619 49 30 47
- Registry details
- to be provided
- Trading name
- Kalma Yachting
Purpose
This website provides information about the business of Kalma Yachting: the sale of new and pre-owned boats, the distribution of Aquila Power Catamarans and related services, and lets you get in touch with us.
Terms of use
By accessing this website you become a user and accept this legal notice. You agree to use it lawfully and not to harm its operation or the rights of third parties.
Information about the boats is provided for information purposes only and does not constitute a contractual offer: the terms of each transaction are agreed in writing between the parties.
Intellectual and industrial property
The texts, photographs, logos and design of this website belong to its owner or are used with the authorisation of their owners. Manufacturers' trademarks belong to their respective owners. They may not be reproduced, distributed or transformed without express authorisation.
Liability and links
The owner is not liable for damage arising from technical interruptions beyond its control, nor for the content of third-party websites linked from here (social networks, Google Maps or WhatsApp), which have their own terms.
Privacy and cookies
How we process your data is explained in the privacy policy, and the cookies this website uses are explained in the cookie policy.
Applicable law
This legal notice is governed by Spanish law. Any dispute will be submitted to the courts and tribunals that have jurisdiction under the law.